კ ო მ უ ნ ი კ ე
(30 ივნ., 2018 წ.)
The 2018 Meeting of Georgian Theologians in Düsseldorfwas held with the aim of uniting Georgian Orthodox theologians (students and scholars) living abroad.
2. აღსანიშნავია, რომ თეოლოგიის ქართველ სტუდენტთა ამ რაოდენობის ევროპაში ყოფნასა და მითუმეტეს მათ შეხვედრას აქამდე ადგილი არ ჰქონია. ამ მხრივ, როგორც ჩანს, წმ. პატრიარქი ამბროსი ხელაიას წინასწარმეტყველურ სიტყვებს უკვალოდ არ ჩაუვლია, როცა იგი, ჯერ კიდევ სტუდენტ, წმ. გრიგოლ ფერაძეზე ამბობდა: „ფერაძე პირველი თეოლოგია, რომელიც გერმანიაში მიდის, შემდეგ კი სხვებიც გაჰყვებიან მის კვალს.“ სწორედ ამ კვალზე მყოფი სტუდენტები შეიკრიბნენ რა ერთად, მიზნად დაისახეს ერთმანეთთან უკეთ შეკავშირება ლოცვის, რწმენისა და მეგობრობის საფუძველზე და წმ. გრიგოლ ფერაძეს შეავედრეს თავიაანთი მოღვაწეობა.
3. დილა საღმრთო ლიტურგიით დაიწყო. წმინდა ევქარისტიაში მონაწილეობა მოწმობდა მათ ქრისტესმიერ ერთობას ეკლესიაში. მონაწილეებმა ერთობლივად ილოცეს მშობლიური საქართველოს მართლმადიდებელი ეკლესიისა და ერთმანეთისათვის. ასევე შედგა „ლიტურგია ლიტურიის შემდეგ“, საღმრთო მსახურების შემდგომი ერთობლივი ტრაპეზი, აღაპე, რამაც დაამოწმა მათი რწმენა და სიყვარული ადგილობრივი თემის წინაშე.
The students gathered together, with their aims to better interconnect with each other in prayer, faith and friendship.Morning began with the Divine Liturgy. Participation in the Holy Eucharist testified their Christian unity in the Church. Participants jointly prayed for the Orthodox Church of Georgia and for each other. Also, “the Liturgy after the Liturgy” was held, a joint meal after a service, Agape, which have testified their faith and love to the local community. After a joint Agape, participants talked about interesting issues, including the modern challenges facing theology. On the 2018 Meeting of georgian theologians in düsseldorf it was noted that it is desirable to create a joint electronic database where academic and educational material will be placed and exchanged. They talked about the need for academic conferences and symposia necessary for academic formation. It emphasized the importance of publishing academic articles as an integral part of academic activity.
5. შეხვედრის მონაწილეებმა ერთმანეთს გაუზიარეს საკუთარი გამოცდილება მათთვის მნიშვნელოვან საკითხებთან დაკავშირებით: სხვადასხვა ევროპულ თეოლოგიურ სასწავლებელში არსებულ ვითარების შესახებ; სტუდენტური ყოფა-ცხოვრების, პრობლემების, გამოწვევებისა და დასაძლევი წინააღმდეგობების თავისებურებების შესახებ. მათ იმსჯელეს ამ გამოცდილების საუკეთესო ნაწილის ქართულ საღვთისმეტყველო საგანმანათლებლო და აკადემიურ სისტემაში დანერგვის გზების შესახებ.
At the end of 2018 Meeting of georgian theologians in düsseldorf it was unanimously noted the joy and satisfaction of meeting with each other, to pray together, eating together and talking to each other. A wish was expressed, to hold such a meeting at least once a year.
